Ord- och kulturdatabas

Meänkielen sanakirja är en fri ordbok och kulturdatabas på nätet. Den har över 68 000 ord med översättningar till svenska och finska, exempel på hur orden används och uppgifter om var de har samlats in.

Databasen startades 1985 i samband med Birger Winsas doktorsavhandling om gällivarefinskan. Sedan dess har omkring 850 personer bidragit med ord, ordspråk, spådomar och berättelser om spöken, andar och naturväktare. Den växer med några hundra nya ord om året, och den som kan ett ord som saknas kan föreslå det direkt i ordboken.

Sedan 2026 finns ordboken i en ny version. Sökningen är snabbare och hittar även böjda former, och en karta visar var orden har registrerats.