Amerikabrev

Under åren 1850–1940 reste tusentals från Nordkalotten till Amerika och Kanada. De skrev brev hem och skickade foton, och några förde dagbok. Många av breven är skrivna på finska och meänkieli.

Föreningen har samlat amerikabrev sedan 2017. I dag finns omkring 250 inskannade brevsidor till och från migranter från Tornedalen, skrivna på den lokala finskan, en äldre variant av meänkieli. Breven berättar om hur emigranterna hade det i Amerika och om livet i Tornedalen i slutet av 1800-talet. De bästa breven transkriberas och översätts.

Samlingen finns i Facebook-gruppen Ameriikanpreivit, som har omkring 110 medlemmar, tillsammans med foton av emigranter, artiklar och filmer om utvandringen till USA och Kanada. Målet är en bok och en dokumentär om utvandringen till Michigan och Minnesota.

Har du gamla brev, dokument eller foton, särskilt från emigranttiden, vill vi gärna få en kopia. Kasta inte bort dem, de är en del av vår regionala historia.